juvenile division (police); juvenile section
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to grow up; to become an adult
to act lovestruck; to be fawning; to act affectionate
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
depending on the circumstances; due to (with modifying verb)
dying from blood loss; bleeding to death; hemorrhaging to death
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
dissection; autopsy; analysis
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
good; OK; all right; fine; very well; will do
ago; since; before; previous
professor; teaching; instruction
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters)
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
student (esp. a university student)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to; for; in order to; for; as for; regarding
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
interrogative sentence-ending particle expressing doubt