(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
solitude; loneliness; isolation
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to find out; to discover; to locate
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
interior; inside; internal
actually; really; truly; in practice; practically
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
opening; gap; dried and opened fish
dilution; watering down; inflation (of budget, claim, etc.); padding
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
from the start; from the beginning; from the outset
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
group; party; team; organization; organisation; association
attendance; presence; appearance
assisting; assistance; fostering; aiding
regular; ordinary (e.g. session of parliament); established usage; precedent; regular practice
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
present (brought by a visitor); gift
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
September; ninth month of the lunar calendar
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
discovery; detection; finding
stabbing to death; putting out
skeleton; skeletal structure; build; framework
deoxyribonucleic acid; DNA
present stage; current phase; current rank; present grade
conclusion; decision; judgement; affirmative
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate