merry voices (e.g. of children playing)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
impossible; unlikely; improbable
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
(within) the (Tokyo) metropolitan area
together; jointly; at the same time; with; both
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
fourth day of the month; four days
middle of the night; dead of night
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
house; residence; family; household; lineage; family name
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
I'm off; see you later; to go (and then come back)
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
murder swap; murder exchange; murder of each other's targets by co-conspirators
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
planned; scheduled; systematic
anything and everything; just about everything
to snatch away; to dispossess; to steal
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
together; at the same time; same; identical
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
agreement; coincidence; correspondence; conformity