Kanagawa Prefecture (Kanto area)
Qin dynasty (of China; 221-207 BCE); Ch'in dynasty
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
outside the city; suburbs
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
felling timber; cutting down trees; logging; lumbering
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
doubt; suspicion; question; strangeness
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
reason; grounds; pretext; excuse; motive
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
trip abroad; overseas travel
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
palanquin; litter; bier; portable shrine
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to lose one's footing; to slip
fall; falling down; inversion; reversal; getting upset; losing one's presence of mind