diversion into illegal channels; putting on the black market; selling through illegal channels
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
one day; (on) a certain day
to strike; to hit; to beat; to punch
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
pawn (chess piece); boing; sproing (e.g. sound of releasing a spring); flipping through the air; tossing
tenacity; persistence; obsession; implacability
to hate each other; to hate mutually
to be responsible for; to bear the responsibility of
skillful; skilled; proficient; flattery
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
Hamburg steak; hamburger steak
loveable; very likeable; like very much
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
lonely; lonesome; solitary; desolate
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
give up; relinquish; serve up; let loose
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
house (e.g. of Tokugawa); family
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
traffic light; signalling mechanism; semaphore (apparatus)
news flash; prompt report; bulletin; quick announcement
fire fighting; fire department; fire brigade
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
valley (with a river running through it); gorge; ravine; canyon
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
thunder; thunderclap; crash of thunder
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
quite; very; 10^48; quindecillion
dark (color); concentrated; thick
reporter assigned to cover a particular person in order to get the most up-to-date information; beat reporter
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
having spirit; (being) staunch; having backbone