yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to; for; in order to; for; as for; regarding
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
house; residence; family; household; lineage; family name
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
meeting; assembly; party; society; association; club
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
event; affair; incident; case; plot; trouble
police; police officer; police station
granny; grandma; gran; old lady; old woman
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
place; spot; address; district; area; one's house; point
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
grandmother; old woman; female senior citizen
kinako; roasted soybean flour; roasted soy flour
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
this sort of; this kind of; like this; such
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)