to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
festival; feast; carnival
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
today; this day; these days; recently; nowadays
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
police officer; policeman; constable
what!; oh; what the heck; what the; damn
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
contents; interior; substance; content; (sword) blade
modus operandi; criminal technique; trick
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
acquisition; obtaining; coming to hand
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
program (e.g. TV); programme
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
omitted character; omitted letter
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
Hodo Station (news program on Asahi television)
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
northern part; the north (of a region)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
serious; severe; grave; acute
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
being covered with water (i.e. in a flood); being submerged; being inundated; flooding