why; oh; no!; quit it!; stop!
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
it's been a long time; long time no see
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
attentively; with great attention to detail (e.g. when teaching); patiently
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
consequence; causal relationship; nexus
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
renewal; update; innovation; improvement
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to be called ...; to be referred to as ...
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
easy; simple; there's no way that ...
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
this way; this direction; here; this (one); I; me
company; corporation; workplace
change of occupation; career change
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
while alive; during one's lifetime
kindness; intimacy; friendship
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion