jpdb beta

considerably; fairly; quite

1

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

1

it seems that; as if

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

7

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

3

to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept

1

should; must; -able; probably; likely

3

then; well; so; be; is

6

mother

3

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

1

to run away; to flee; to make off; to start to run away

1

innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty

5

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

2

every day

1

in front of a station

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

1

bill; handbill; flier; flyer; leaflet; poster

1

to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)

1

re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-

2

cooperation; collaboration

2

(written) petition

1

autograph; signature; sign; signal; indication

1

during imprisonment; while in jail

1

shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma

2

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

5

unconscious; senseless

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

2

(hospital) nurse; registered nurse; RN

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

1

husband

1

(not) even once; (not) ever

2

visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern

1

even

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

8

nursing; care; caregiving; caring

1

far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention

1

calling on someone who is ill; enquiry; inquiry

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

6

overly serious; serious to a fault; humorless

1

than; from; out of; except; but; more

2

son of a bitch; piece of shit

2

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

13

we; us

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

5

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2