jpdb beta

Ootake Hideo (1942.5-)

1

criminal justice system

1

Johnny Kitagawa (23.10.1931-09.07.2019; founder and president of Johnny & Associates)

1

flattery will motivate anyone; flattery can do wonders; (lit.) even a pig will climb up a tree if flattered

1

Yuuichi

2

Kagutsuchi; fire deity who burned to death his mother Izanami during childbirth (and was therefore beheaded by his father Izanagi)

1

Shichizou

5

Youta

1

(volume of) blood flow

1

Kisarazu (city)

2

gold leaf; beaten gold

10

bamboo spear

1

depressed fracture

1

variant of bank-transfer fraud

1

coffee time; tea time; coffee break

1

thank God it's Friday; TGIF; going out on Friday night; (lit.) flowery Friday (when young men et al. stay out late)

1

stress-free

1

cyberterrorism

1

new colour; fresh-looking colour (e.g. of plants); vivid colour

1

to bring up indulgently; to coddle

1

minor role; small part

1

conclusion of trial (hearing)

1

cybercrime

1

Toukyoukouchisho

2

designated organized crime group; designated criminal organisation; designated bōryokudan; designated yakuza group; group officially listed as criminal by the National Police Agency

1

trial by lay judges; lay judge trial

1

fitness club; gym; health spa

1

big data

1

dissemination; spreading of information

1

foreign tourist

1

suicide by drowning

1

N-system (automatic number-plate recognition system)

1

surname; family name; last name

1

beautiful tree; tree producing beautiful flowers

1

Ikuo

1

Doumoto

6

community-based; local-based

1

arabesque greenling (Pleurogrammus azonus); Okhotsk Atka mackerel

3

pending; undecided; unconvicted; awaiting judgement

1

electric heater

1

being in office

1

moon; Tsukuyomi (god of the Moon in Shinto and mythology)

1

solar panel

2

working exclusively for; working full-time (for)

10

black terracotta; black soil

1

child abuse

1

name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name

1

interchange; international; inter-

1

Makoto

1

midnight

1