yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
in that way; thus; so; so?
to be needed; to be wanted
by myself; in person; by oneself
that sort of; that kind of; like that; such; so
long ago; already; a long time ago
human being; human; person; character (of a person)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
somehow; how; in what way; why; what kind of
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to come alive; to get going; to start to move
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to end; to come to an end; to close; to finish
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
lone criminal; sole perpetrator; crime carried out by one person
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
very much; exceedingly; extremely
potentiality; likelihood; possibility; availability
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
beyond this point; from now on; after this
retirement age; (arch.) years of service in a military rank before eligibility for promotion
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
telephone call; phone call; telephone (device); phone
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very