jpdb beta

employment en masse (esp. of middle and high school graduates from the rural districts during Japan's post-war economic boom)

1

custody and care

1

to cling to; to rely on

1

reception; welcome

1

rowboat

1

visit; presence; attendance

1

on duty

1

yakuza coat of arms

1

beautiful tree; tree producing beautiful flowers

1

murder for pleasure; lust murder

1

weight stone (placed on pickles)

1

suspect

1

working exclusively for; working full-time (for)

1

Reika

1

general affairs section

1

stitch

1

mistaken arrest; arrest based on misidentification

1

guns; firearms

1

foreign-made car; imported car; paddle wheel

1

model number

1

questioning (e.g. by police)

1

country with a constitutional government; constitutional state; country where the rule of law prevails; system based on the rule of law

1

finger marks; dirt from the hands

1

serial killer

1

Ken'ichi

1

train fare

1

digitization; digitalization

1

smuggling (people); stowing away

1

Swords and Firearms Control Law (1958)

1

abortion; feticide

1

fourth son

1

recorder (e.g. tape recorder, time recorder); recording device; recorder (musical instrument); English flute

1

Internet cafe; net cafe

1

tribute

1

Kabukichō

1

the whole town; all over the town; throughout the town

1

purity; homogeneity; unadorned

1

demesne; estate; private land; private property

1

welcome

1

wanted poster; wanted person bulletin; search instructions

1

the capital city (often Tokyo) area (typically within 50 km of city's centre) (center)

1

at large; fugitive

1

New Year's card

1

to exchange gunfire; to exchange shots

1

single; single bed; hotel room with a single bed; single-breasted; single-cuffed; single width (of cloth; usu. 0.71 meters); singles (e.g. in tennis)

1

this for sure; certainly is

1

one month

1

unsettled; pending; unresolved

1

scene of the crime (offense, offence)

1

that year; same year; same age

1