jpdb beta

perhaps; maybe; possibly

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy

1

consequence; outcome; result; blame

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

4

means; is; as for

1

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

2

employment en masse (esp. of middle and high school graduates from the rural districts during Japan's post-war economic boom)

1

proceeding to the capital (Tokyo)

2

Shibuya, a special ward in Tokyo

1

fruit

2

store; shop; restaurant

3

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

3

a certain ...; some ...

1

encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)

1

rifle

2

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

2

guns; firearms

1

to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in

1

passerby; pedestrian; foot passenger

1

firing; discharge of gun

1

counter for people

2

casualties; the killed and wounded

1

the whole town; all over the town; throughout the town

1

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

1

according to (someone)

1

to watch steadily; to stare

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice

1

contagion; infection

1

imitation; copying

3

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

5

host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)

2

tribute

1

resale

2

use; utilization; utilisation; application

1

site (usu. website); sight; payable on sight

2

number; amount

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

pawnshop

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

at present; currently; so far; for now; for the time being

1

in comparison to; rather than

1

company; corporation; workplace

2

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

2