thirtieth day of the month; thirty days
April; fourth month in the lunar calendar
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
end of war; cessation of hostilities
fifteenth day of the month; fifteen days
Hodo Station (news program on Asahi television)
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
omitted character; omitted letter
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
program (e.g. TV); programme
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
he; she; that person; (arch.) you
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
truth; reality; truly; really; absolute truth
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
to come alive; to get going; to start to move
again; once more; a second time
disappearance; running away; going missing; absconding
life; living; I; me; student
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
to be reduced to ashes; to be cremated
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
somehow; how; in what way; why; what kind of
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)