interference with a public servant in the execution of his or her duties
in flagrante delicto arrest; arrest of somebody in the act of committing a crime
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
place; situation; position; location
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
10^8; 100,000,000; hundred million
to take by deception; to defraud someone of; to swindle someone out of; to cheat someone out of
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
serious; not joking; straight
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
suicide by throwing oneself to one's death; leaping to one's death
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
exposing; unmasking; laying bare
glorious achievement; distinguished service
Superintendent General of the Metropolitan Police
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
suit (clothing); suit (playing cards)
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
registration; accession; register; entry; record
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
family; members of a family