jpdb beta

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

5

sigh

1

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

2

ah; oh; hey!

24

meaning; called; said

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

3

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

3

don't you think?; indicates question

3

now; the present time; just now; another; more

5

to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)

1

taxation office serving a specific area; competent tax office; police station with jurisdiction for a precinct, etc.; competent police station

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

12

Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)

4

where; what place; how much (long, far); what extent

3

one's post; one's station; department; bureau; section

1

to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of

1

if it's the case

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

7

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

11

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

3

half a year; six months

3

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

11

suicide

16

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

3

sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

2

yesterday

2

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

1

room; chamber; apartment; flat; stable

1

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

4

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

9

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

6

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

7

-like; sort of; similar to; resembling

3

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

2

I; me

10

renovation (e.g. a house); redecoration; makeover; updating

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

4

to; towards; for

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

16

written estimate; quotation; quote

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

to die

5

one week

1