cats (esp. the musical: Cats)
well then ...; in that situation; in which case
association; socializing; socialising; fellowship
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
Hodo Station (news program on Asahi television)
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
omitted character; omitted letter
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
program (e.g. TV); programme
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
skilfulness; skillfulness; cleverness
foot of a mountain; base of a mountain
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
having in mind; happening to know of; idea
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
-like; sort of; similar to; resembling
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
raising an army; launching business
personnel affairs; human affairs; human resources; HR
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
something or other; one thing or another; this or that
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date