to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
return to one's country; return to one's hometown
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
(one's) wife; (someone's) wife; landlady
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
nimono; food cooked by boiling or stewing
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
this area; around here; this point; this much; this extent
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
good; OK; all right; fine; very well; will do
area; region; district; locality
living by oneself; living alone
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to; for; in order to; for; as for; regarding
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
existence; being; life; survival
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
such; like that; that sort of
neighborhood; neighbourhood; vicinity; community (of people with a shared trait, members, fans, etc.); scene; enthusiasts
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
town; block; downtown; main street; street; road
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
what; how many; many; a lot of; several; a few
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
they; those guys; those fellows
in the morning; during the morning
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...