to recall; to remember; to recollect
bashful; shameful; ashamed
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
to link (information, accounts, etc.); to associate; to connect
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
somehow; how; in what way; why; what kind of
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
such; like that; in that way
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to act hastily in pursuit of glory; to hasten after success; to be too eager to succeed
falsehood; untruth; lie; fallacy (logic)
may; might; perhaps; may be; possibly
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
particularly; only; in the case of
that kind of; of the sort; of the kind; such
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
model; pattern; paragon; exemplar
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
even; (if) only; just; besides; on top of that
to run aground; to strike a rock; to be stranded on a reef; to reach a deadlock; to come to a standstill; to run into difficulties
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
initial response (e.g. to a crisis); action in the earliest stages; initial shock (of an earthquake); preliminary tremor
as it is; as one likes; because; condition; state
consequence; outcome; result; blame
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
last drink (of sake); last glass; last cup
such ... as; or some such
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something