until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
quiet; calm; leisurely; distant; far-off; boundless
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
grandmother; old woman; female senior citizen
where; what place; how much (long, far); what extent
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to send (someone) back; to send (someone) home
woman; female; feminine gender
what's the matter?; what's wrong?
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
testimony; (verbal) evidence
because of; owing to; due to
pending; undecided; unconvicted; awaiting judgement
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
December; twelfth month of the lunar calendar
31st day of the month; 31 days
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
married couple; husband and wife; man and wife
by means of; due to; because of; according to
at that time; in those days
investigator (usu. of criminal cases)
alone; by oneself; on one's own
(cash) register; checkout (counter); cashier
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (currency of Japan); circle
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate