jpdb beta

Shigekimi

1

hemorrhage in the fundus of the eye; hemorrhage in the eyeground

1

turning a suspect over to the public prosecutor's office; committing a suspect to trial

1

Fukuyama Masaharu (1969.2-)

1

vital reaction

1

bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)

1

Tohto University

1

inability to discern the truth due to conflicting testimony

1

glaucoma

1

accounting section

1

living on the street; life on the streets; homelessness

1

general affairs section

1

running high jump

1

victim of crime

1

cleaning company

1

tax parasite (e.g. public servant, politician, welfare recipient); tax thief

1

static induction transistor; SIT; special investigation team; SIT; special interest tour

1

being in a hazy state; being only half conscious; feeling dopey

1

unsuspended prison sentence; prison sentence with no stay of execution

1

initial investigation (by police)

1

member of an organized crime group; gangster; mobster; yakuza

1

pending; undecided; unconvicted; awaiting judgement

1

Nerimaku

1

working exclusively for; working full-time (for)

1

to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective

1

Shouhei

1

developing country

1

cordon

1

thanks

1

local resident

1

driver's license; driver's licence; driving licence

1

the past is the past; let bygones be bygones

1

evidence; an exhibit

1

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

1

transport truck; transport vehicle

1

criminal investigation

1

questioning (e.g. by police)

1

apparel (clothing)

1

examination hall; examination room; laboratory; experimental station; testing ground

1

Miyamoto Musashi (1584-1645)

1

host club; club that provides male company for female customers

1

whereabouts; country; one's home village; one's residence

1

track-and-field events

1

third grade; third class; tertiary

1

reaching a peak; reaching the limit; plateauing; maxing out

1

neighborhood council; neighbourhood council; residents' association; student council

1

forensic medicine; forensic pathology; medical jurisprudence; legal medicine

1

libel; defamation; slander; character assassination

1

stormy and full of drama; many drastic events in the course of events; full of ups and downs; with many vicissitudes

1

shutting oneself in (one's room, etc.); barricading oneself in (a fort, etc.) while being besieged; holing up (in a building)

1