jpdb beta

to be found; to be discovered

3

six o'clock

2

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

3

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

2

holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors

1

several people; a few people

2

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

2

to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)

1

to run away; to flee; to make off; to start to run away

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

forcing (e.g. a vote); carrying out (forcibly); pushing ahead (with); enforcement

2

rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)

2

to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue

2

in flagrante delicto arrest; arrest of someone in the act of committing a crime

1

hostage

3

another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as

2

rescue; extricate; reclaim; deliverance

2

investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry

1

robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion

3

confession

1

incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

4

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

river; stream; River; the ... river

1

to throw away

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

2

discovery; detection; finding

3

to; for; in order to; for; as for; regarding

11

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

1

evidence; an exhibit

1

seizure; confiscation

1

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

2

turning a suspect over to the public prosecutor's office; committing a suspect to trial

1

Act for Controlling the Possession of Firearms or Swords and Other Such Weapons

1

violation; offense; offence; breach; transgression; infringement

1

attempted murder

1

penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)

1

unsuspended prison sentence; prison sentence with no stay of execution

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

2

to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)

1

coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere

2

printout; (computer) printing

1

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

4

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that

1

origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient

1

destination; whereabouts; future; prospects

1