June; sixth month of the lunar calendar
30th day of the month; 30 days
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
duck; easy mark; sucker; sitting duck
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
robbery and murder; murder during robbery
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
special; particular; peculiar; unique
order picking (taking goods from a warehouse to fulfil customer orders); lock picking; picking (a guitar, banjo, etc.)
modus operandi; criminal technique; trick
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
robber; mugger; robbery; burglary
by means of; due to; because of; according to
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
which; where; all; both; anyway; anyhow
pending; undecided; unconvicted; awaiting judgement
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
material; materials; data; information; documents
all; entire; whole; altogether
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
so; like this; in this way; this much; to this extent
although; despite; whereas; while; if only; I wish
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
nearsightedness; shortsightedness; myopia
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
I; me; you; (arch.) manservant
contact; touch; contact lens
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
subsection head; assistant manager; chief clerk
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)