arrival chime (of an elevator, train, etc.)
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
gifted education; special education for gifted children
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock
educational institution; school; academy; campus
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
success; passing (e.g. exam); eligibility
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
system of automatic advancement to high school and university without an entrance exam
entering a higher-level school, esp. going on to university
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
after that; afterwards; thereafter
favourable; favorable; doing well; OK; all right
to increase; to add to; to augment
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
thousands; several thousand
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
those (near the second person)
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
commerce; trade; business
senior high school; high school
journalization (accounts); journalisation; bookkeeping
vocational school; technical school
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
proceeding to the capital (Tokyo)
temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
finance; financing; credit transacting; monetary; financial; credit
office work; clerical work; administration; business; affairs
at that time; in those days; at that moment; then
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease