person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
second day of the month; two days
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
although; despite; whereas; while; if only; I wish
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
trial; judgement; judgment
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
now; soon; already; yet; further; more
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
handicraft; industrial art object
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
present; gift; to give a present or gift
name; given name; first name
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
true; real; genuine; proper; utter
may; might; perhaps; may be; possibly
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
principal offence; principal offense; principal offender
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
obligation; favour; favor; debt of gratitude
the person in question; the person themselves; said person
victim; injured party; sufferer
direct; immediate; personal; firsthand