to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
outward appearance; ostensible; public; official
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to get cold feet; to back away; to withdraw
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
to separate; to part; to divide; to keep apart
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
to be conspicuous; to stand out
movement; move; motion; trend; development; change
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
program (e.g. TV); programme
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
omitted character; omitted letter
Hodo Station (news program on Asahi television)
magnification; enlargement; expansion; amplification
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
delay; lag; postponement; falling behind
association; socializing; socialising; fellowship
well then ...; in that situation; in which case
(please) try to; (please) look; seeing; looking