additional collection; additional imposition; surcharge; forfeit; penalty
to complain about one's hard lot
Hodo Station (news program on Asahi television)
drug cartel; drug ring; drug syndicate
anticancer drug; anticancer agent
having a short time to live; having not much longer to live; having little time left; (one's) days are numbered
repaying a kindness; gratitude
to hang up; to hoist; to denounce; to subject someone to a kangaroo court
forensic researcher; crime scene investigator
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
innocent; not guilty; harmless
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; talking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
shiatsu; acupressure; form of Japanese finger-pressure therapy
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
sudden; lightning; immediate; shocking
going along voluntarily to be questioned by police
subjective symptoms; patient's complaints
flight; escape; running away; flying high
registry; entry; book-keeping; signature
background (of a case, incident, etc.)
omitted character; omitted letter
start; beginning; first step; clue
person given as a reference; witness; potential suspect; person of interest; witness