to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
association; socializing; socialising; fellowship
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
Hodo Station (news program on Asahi television)
today; this day; these days; recently; nowadays
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
omitted character; omitted letter
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
program (e.g. TV); programme
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
somewhere; anywhere; in some respects
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
he; she; that person; (arch.) you
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
business; affairs; duties; work; procedure; task
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
-like; sort of; similar to; resembling
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
after all; because; but; even; too; as well
betrayer; traitor; turncoat; informer
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
it's been a long time; long time no see
a long time (since the last time); first in a long time
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
arrival chime (of an elevator, train, etc.)