jpdb beta

siren

3

Tsuneyoshi

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

4

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

4

cucumber (Cucumis sativus)

1

eggplant (Solanum melongena); aubergine

1

be; is

52

to; towards; for

8

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

2

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

3

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

23

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

8

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

30

oneself; oneself; for oneself; personally

2

working in the fields; working on a farm

1

to do

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

4

was

8

for generations; hereditary; generation after generation

3

farmer; peasant; farming; the common people

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

your home; your family; their home; (my) home

1

olden days; former

3

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

18

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

17

area; region

1

large; big; older; senior; final; ultimate

1

village headman (esp. in the Kanto region)

1

was; were

9

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

2

mother

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

3

hey; you; hey; hey; hold on; yo

12

originally; by nature; from the start

2

all; entire; whole; altogether

1

plot of land; lot; soil; locality; region; place

3

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

8

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

4

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

10

in one's own way or style

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1

chief (of police); head (of office)

4

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

2

police; police officer; police station

8

people; (all) persons; you (usu. plural); various

2

always; usually

1