(navigable) canal; waterway
lost article; lost property
be considered; be deemed; be thought to be
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to face; to go towards; to head towards
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
discovery; detection; finding
neck; head; dismissal; discharge
but; however; provided that
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
cutting; severance; section; amputation; disconnection
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
regulation; (traffic) policing; control; restriction
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
lush mountain; green mountain; grave; burial place
dawn (sometimes esp. in ref. to the 16th day of the lunar month onward)
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
two persons; two people; pair; couple
one class; one set; a pair; a suite; a series
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
murder; homicide; manslaughter
now; the present time; just now; another; more
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise