dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
special duty; being in sole charge of a duty; senior managing director; executive director
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
(please) try to; (please) look; seeing; looking
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
hotel worker; hotelman; hotelkeeper; hotelier
extravagant spree; wild merrymaking; living it up
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
competent; suitable; qualified
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
have a good day; take care; see you
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
income; receipts; revenue
robber; mugger; robbery; burglary
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
personnel change; personnel shift; reshuffle; (annual) staff reassignment
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
establishment (of a business); founding
this one; this way; this method
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
something; nothing (with neg. verb)
all you want; as much as one wants
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
late at night; at a late hour
to speak; to hear a voice
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)