resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
detention (usu. during investigation); imprisonment; poundage; custody
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
2nd day of the month; two days
designer drug; synthetic drug; quasi-legal drug; (lit.) dangerous drug
illicit manufacturing; illicit distilling; moonshining
rifling marks on a fired bullet
decision; settlement; confirmation; establishment
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
lack of evidence; insufficient evidence
insurance; guarantee; warranty
canvasser; door-to-door salesman
confused fight; brawl; melee; scuffle; free-for-all
member; participant; attendee; lineup (sport)
serious wound; serious injury
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
arrestee; person arrested
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)
finding employment; getting a job
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
naughty; mischievous; rascal; naughty kid; delinquency; misconduct
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
both; both sides; both parties
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
Kazusa (former province located in the central part of present-day Chiba Prefecture)
how; in what way; how about; questionable
really; truly; indeed; very; extremely; terribly