jpdb beta

together (with); at the same time; in a lump

3

one's home; one's house

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

subordinate person

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

5

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

1

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

1

to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain

1

before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently

1

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

Edogawaku

2

at present; currently; so far; for now; for the time being

1

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

1

to come out; to appear; to turn up; to emerge

1

parent and child

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned

1

to escape; to run away

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

2

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

1

to shoot to death

1

human being; human; person; character (of a person)

6

hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering

2

to watch what one says; to mind one's language

1

shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted

1

fate; destiny; connection; tie; pretext; justification

1

enmity; grudge

1

it is not (like that) either

1

murder for pleasure; lust murder

2

bizarre murder; grotesque murder

1

exposure by washing away; washing out; exposed aggregate (finish); exposed aggregate concrete; revealing the grain of cedar boards by washing and scrubbing; finding out (after an extensive search or investigation)

1

small arms

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

3

day of the week

1

sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

OK; okay

1

bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac

2

we; us

2

one lump; one body; one group

1

to become; to amount to

1

state of emergency

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

2

where; what place; how much (long, far); what extent

4

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

1

the second time

1

three times; thrice; third (musical interval)

1