expenditure; disbursement; expenses
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
hill; height; knoll; rising ground
metropolitan governor; governor of Tokyo
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
bribe; secret fund; slush fund; money for bribery
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
to become clear; to be made public
copy; photocopy; book jacket blurb; (advertising) slogan
go-between; intermediary; mediator
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
to be called ...; to be referred to as ...
doubt; misgivings; distrust; suspicion
keyman; key person (e.g. of a company)
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
I; me; you; (arch.) manservant
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)