figure; form; appearance; dress; state; condition
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
metropolitan governor; governor of Tokyo
to become clear; to be made public
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
bribe; secret fund; slush fund; money for bribery
(private) secretary; treasured book; secret book
setting up specially; special installation
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
attitude; posture; preparedness; readiness
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
robbery; robbery case; burglary
official announcement; proclamation
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to grow restive; to begin to act violently
to enquire of someone about something (inquire); to question
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest
to pick up; to find; to gather
had better ...; had better not ...
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
that child; that kid; that boy; (arch.) you
talking while standing; standing around talking
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
(talent) scout; recruiter; headhunter
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
change (personnel); transfer; reshuffle
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
intolerant; small-minded; inflexible; unforgiving; unyielding; ungenerous
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it
why; oh; no!; quit it!; stop!