conclusion; decision; judgement; affirmative
(criminal) investigation headquarters
after all; because; but; even; too; as well
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
state of affairs; situation; conditions; circumstances
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
dissection; autopsy; postmortem examination; analysis; postmortem
the Eastern Capital (now Tokyo); Yedo; Edo
professor; teaching; instruction
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
July; seventh month of the lunar calendar
5th day of the month; five days
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
terminus; last stop (e.g. train)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
stadium; (sports) ground; (playing) field; arena
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
important witness; material witness; primary witness; prime suspect
human being; human; person; character (of a person)
car; vehicle; van; (train) car; carriage
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
suspicious character (person, figure)
all; entire; whole; altogether
indication; denotation; designation; instructions; directions
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
contents; interior; substance; content; (sword) blade
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
on the net; on the Internet; on the web
to get to know each other; to make acquaintance
popular name; common name; nickname; alias