(one's) wife; (someone's) wife; landlady
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)
in one's own way or style
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
all; entire; whole; altogether
easy; simple; informal; offhand; cheap
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
two persons; two people; pair; couple
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
serious; not joking; straight
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
ancient time; age of the gods
almost; roughly; approximately
work; business; company; study
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
making rapid progress; making great advances; rush; dash; onslaught
medium-sized enterprise (business, firm)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
superior; excellent; fine
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
public acknowledgment; public acknowledgement; public recognition; commendation; awarding
is not; am not; are not; isn't it?
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
society; the world; the times