jpdb beta

clock; watch; timepiece

2

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

to replace; to exchange; to interchange; to substitute

1

I; me

1

never mind!; don't worry about it

1

you; my dear; hey

1

votive picture (originally of horse)

7

to shake; to sway; to waver

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

4

bell (often globular)

1

cicada; locust; small-sized pulley

2

cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine

2

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1

Shinto shrine

5

small quantity; little; little while; short distance

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

one year; some time ago

1

to pass (of time); to elapse

2

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

2

as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

reason; pretext; motive

1

to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted

1

one's own child; one's own children

1

apathetic; indifferent

1

to feign illness

1

skipping out; cutting class; truancy; procrastination

1

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

1

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

1

hopeless; irredeemable

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice

1

to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from

1

inference; deduction; induction; reasoning

1

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

1

important; significant; precious; valuable; careful

1

existence; being

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

5

to cry and shout; to scream

1

to suppress one's emotions

1

with the exception of; excepting; excluding

2

emotion; feeling; feelings; sentiment

1