jpdb beta

Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)

1

10,000 yen

1

link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic

1

to continue; to keep up; to keep on

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

1

put; place; leave; do (in preparation)

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

style; way; shape; form; appearance; state

2

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

to come back

3

please

1

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

1

no, not like that (but like this)

1

entry into a country

1

previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

and then; after that

1

farewell; adieu; goodbye; so long

2

maybe; could be; might

1

witch

2

really; truly

1

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

1

to be helpful; to be useful

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

to grow up; to become an adult

1

as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

2

somehow; for some reason; without knowing why

1

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

confession

1

already; too late

1

coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation

2

zip fastener; slide fastener; Zipper (tradename)

1

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

2

such; this sort of; like this

1

passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

shortest distance (to)

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1