myself; yourself; I; me; you
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
railway crossing; railroad crossing; starting line; scratch; determination; stepping over the edge of the ring
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
recently; lately; these days; nearest; closest
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
today; this day; these days; recently; nowadays
at; in; at; when; by; with; and then
robber; mugger; robbery; burglary
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
hey; you; hey; hey; hold on; yo
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
be; is; did; (have) done; please; do
penal servitude; serving time in prison; military service; forced labor; compulsory service
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
escaping from prison; jailbreak
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
is not; am not; are not; isn't it?