(dead) body; corpse; remains
state of affairs; situation; conditions; circumstances
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
yellow; high-pitched (voice); shrill
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
iron pipe; steel pipe; metal pipe
to lean against; to recline on
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
although; despite; whereas; while; if only; I wish
memory; recollection; remembrance; memory; storage
sorry; excuse me; thank you
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
half a ken (approx. 0.9 m); half-sized tatami mat
crime; criminal act; offence; offense
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
fellow; guy; thing; object; he; she
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be common (of people); to be found everywhere
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
how; in what way; how about
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
I see; that's right; indeed
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
today; this day; these days; recently; nowadays
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right