lost point (in a game); point given away; run charged to the pitcher; blunder; mistake
like...; similar to...; is like...; is similar to...
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
victim; injured party; sufferer
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
ignorance; innocence; stupidity
written statement; statement of facts; affidavit; petition
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
immediately; right away; at once; instantly
thought; imagination; mind; desire; wish; love
what!; oh; what the heck; what the; damn
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
serious; important; significant; grave; weighty
making (information) into a database; creating a database (from information); entering into a database
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
may I ask (for); might I ask (that)
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
man; male; masculine gender
ringtone (of mobile phones, portable phones, cellphones, etc.)
he; she; that person; (arch.) you
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
to be late; to be unpunctual
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
wife and children; (arch.) wife
rape and murder; murder following rape
arrest; apprehension; capture