ladle; tadpole; musical note
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
musical note; note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
club; fraternity; sorority; clubhouse
entrance; admission; entering
stamp; sticker (in messaging apps); (large) emoji
is not; am not; are not; isn't it?
blood congestion; -stasis
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
hardly any; almost nonexistent; very little
depending on the circumstances; due to (with modifying verb)
dying from blood loss; bleeding to death; hemorrhaging to death
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
meaning; significance; sense
crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
never mind that; don't worry about that; listen up
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
such; this sort of; like this
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
perhaps; likely; probably; I dare say
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
as it is; as one likes; because; condition; state
back; rear; background; behind the scenes
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to wring the neck; to strangle
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
offender; criminal; culprit
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
somehow; how; in what way; why; what kind of