and; and then; thus; and now; and finally
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
noon; midday; daytime; lunch
restaurant (esp. Western-style)
order (for an item); request; demand; condition
originally; by nature; from the start
genuine article; real thing; real deal
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
inference; deduction; induction; reasoning
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
twentieth day of the month; twenty days
early dawn; grey of morning; gray of morning
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
(within) the (Tokyo) metropolitan area
the whole area; all areas
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
(water-filled) paddy field
wherein; therein; thereinto
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
body; torso; trunk; build; physique; health
somewhere; anywhere; in some respects
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
detection; sense (e.g. sensor)
that day; the very same day
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
fabrication; forgery; falsehood; hoax
clear; obvious; evident; bright; light
basis; foundation; grounds; authority
at that time; at that moment; then; on that occasion
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
perhaps; likely; probably; I dare say
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
inside a car (train, bus, etc.)