one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
security police; special police; special; TV special; standard-playing (record); SP; shore patrol
fate; chance; relationship; tie
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
remembrance; recollection; recognition
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to say; to be called; to do
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
just a minute; small quantity
story; tale; talk; discussion
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to end; to come to an end; to close; to finish
in that way; thus; so; so?
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
remnant; residue; remaining; left-over
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour