ruby wedding (anniversary)
voluntary questioning (by the police); voluntary interview
a wife should do her husband's bidding
Saint Laurent (wine grape variety); Sankt Laurent; St. Laurent
Chinese peony (Paeonia lactiflora)
construction worker (who works at heights); scaffolding builder; firefighter (Edo period)
heritage railway train (typically running on a scenic tramway previously used for logging or mining); sightseeing train
right hand drive (of cars, etc.)
result (of an election); success or defeat (in an election); winning or losing (a lottery, raffle, etc.)
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
unruly (e.g. of a child); unyielding; disobedient; strong-willed
human rights violation; trampling on human rights
not giving up; keeping at it until one succeeds; (lit.) falling seven times, getting up eight times; the vicissitudes of life; ups and downs in life
spear squid (Loligo bleekeri)
play facility; fairground attraction; playground facility; amusement facility
artificial fingernail; fake fingernail