to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to be surprised; to be astonished
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom
(one's) older brother; lad; sonny
together (with); at the same time; in a lump
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
the way back; the way home; return trip
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
apologies for the crude food
papa; dad; daddy; sugar daddy
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
story; tale; narrative; account; fable; legend
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
is that so? (generally rhetorical)
no!; no no!; no, not at all
beginning; outset; first; onset
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
loveable; very likeable; like very much
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
mobile telephone; cellular telephone
just now; a moment ago; this very minute