ruby wedding (anniversary)
dishwasher; dishwashing machine
criminal groups and individuals; groups and individuals who seek economic profit through violence, force and fraudulent means; violent criminals, extortionists and racketeers; organized crime; (lit.) anti-social forces
dishwasher; dishwashing machine
chemical reaction used to detect residue from gunshots; gunpowder residue; gun shot residue; GSR
many a little makes a mickle; every little helps; (lit.) even dust becomes a mountain if piled together
bed of salted rice bran used for pickling
rifling marks on a fired bullet
drive recorder; dashcam; event data recorder; EDR
Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; having a beautiful voice
underground website (often critical or containing unofficial information)
pickles made in brine and fermented rice bran (esp. vegetables, also meat, fish, eggs, etc.)
spraying; sprayer; atomizer; atomiser
stealthy footsteps; walking on tiptoe
scrubbing and washing; kitchen work
ominous; ill-omened; inauspicious; unlucky; sinister
loose; slovenly; sloppy; disorganized
tax counsellor; tax counselor; licensed tax accountant
dishwashing; doing dishes
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
libel; defamation; slander; character assassination
Gion (entertainment district in Kyoto)
six; sixth (interval, chord)
slow (slightly pejorative); dull; stupid