the present; present time; as of; present tense; this world; this life
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
information technology; IT
management; administration; operation; running (business); conducting
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
the way one works; one's working manner
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to walk away; to saunter off
considerable; great; important; significant; a big deal
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
interrogation room; interview room; sweatbox
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
Matsuyama (city in Ehime)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
about when; about what time; how soon
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
personal; individual; private
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
source of worry; source of distress
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
middle-aged man; Buddhist priest
order; command; decree; (software) instruction; statement
will; probably; may; I think; surely; I hope
to investigate; to examine
duty; obligation; responsibility
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
written explanation; written apology
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
both; both sides; both parties
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to be worried; to be troubled