jpdb beta

to be extremely embarrassed; to burn with shame

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

baked sweet goods (e.g. Danish pastry, melon bread); sweet pastry; sweet bread

1

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

1

hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

to look into; to peer in

1

inside one's heart; in one's mind

1

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

1

while; during; while; although; all; both

1

with a friendly grin; smilingly

1

won't; hasn't; isn't; won't you

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

2

irritation; annoyance; frustration

1

feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

1

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)

1

regret; repentance; remorse

1

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

3

(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy

1

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

1

only; merely; but; no more than

1

with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

anger; rage; fury; wrath; indignation

1

precisely because

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

1

intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse

3

till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)

1

mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)

1

heedless of danger; braving dangers

1

and; and then; thus; and now; and finally

2

guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement

1

in that way; like that; that way

1

use; utilization; utilisation; application

1

shutting oneself in (one's room, etc.); barricading oneself in (a fort, etc.) while being besieged; holing up (in a building)

1

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

1

arrest; apprehension; capture

2

why; how

2

to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

2

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

2

to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)

1

manners; etiquette

1